Вопросы и ответы

Да, мы выполняем срочный перевод с заверением нотариуса. Минимальный срок исполнения: 20 минут.

Стоимость перевода зависит от документа и языковой пары. Цены за перевод с нотариальным заверением начинаются от 700 руб.

На перевод некоторых видов типовых документов установлена фиксированная цена. Расчёт
стоимости перевода остальных документов производится по следующей формуле: (Количество
знаков с пробелами в документе / 1800) х ставка для данного направления перевода и тематики.)

Скорость выполнения перевода зависит от многих факторов: тип и тематика документа, язык перевода, необходимость вёрстки. Мы всегда стремимся к тому, чтобы завершить работу как можно скорее, и всегда учитываем пожелания и дедлайн клиента.

Физические лица могут оплатить перевод по QR-коду или переводом по номеру телефона. Юридические лица могут оплатить услуги по выставленному менеджером счету.

Да, для больших заказов и идентичных документов предусмотрены скидки.

При переводе узкопрофильных документов стоимость одной учетной страницы может быть увеличена в сравнении с базовой ставкой перевода в данной языковой паре. Менеджер всегда может сориентировать Вас относительно стоимости перевода Вашего конкретного документа.

Оформление перевода, схожее с оригинальным документом в расположении текстовых блоков, таблиц, мы делаем бесплатно. При работе с презентациями, скриншотами, брошюрами по желанию клиента мы можем сохранить все картинки и полное визуальное соответствие оригиналу. Услуга профессиональной вёрстки оплачивается отдельно. Стоимость зависит от количества графических элементов и сложности их переноса в перевод.

Мы можем выполнить заверение перевода, выполненного не нашими специалистами, если он соответствует критериям профессиональности, дословности, точности и грамотности. Если по результатам оценки перевод будет признан отвечающим данным критериям, мы примем его на редактуру и заверение. Редактура является обязательным этапом в данном случае и оплачивается отдельно.