The team of professionals
We translate for you into all the languages of the world in the least possible time!
The team of Perevod Live translation agency is made up of professional translators, interpreters and linguists with higher profile education and experience in the field of translation of more than 9 years. The translators performing highly specialized translations for you, are licensed professionals in the relevant field with additional education in the field of translations.
We know everything about translation and related services: how to translate personal documents for a migration center correctly, how to translate a full set of company’s constituent documents for the bank quickly and professionally, what is Apostille, what are the requirements for translations in the MIA and educational institutions, and it would be a pleasure for us to offer you advice on the details of your documents translation free of charge.
We are confident that translation is an art, not retyping the text in another layout, so we attach importance to the visual design of the document along with perfectly accurate text content.
Our priority is achieving the client’s ultimate objective, so we guarantee strict adherence to the order execution time: we'll complete the order before your deadline, by the time of appointment in a state body or the scheduled transaction at the Notary’s office.
You can make an order remotely, and receive it when ready and certified by a Notary or with the seal of the translation agency at one of our offices in different districts of Moscow– choose which one is more convenient for you!!
How to order and receive a translation:
1.
Send us a scan-copy / photo of the document via WhatsApp, Telegram, e-mail, or application form. Specify the office and language of translation. A manager will respond you within 5 minutes. He will calculate the exact cost and execution time of the translation and let you know.
2.
After receiving your consent for the start of work, the manager will help you to choose a suitable payment option. The work will be launched right after the payment.
3.
Within the previously agreed period of time, the manager will send you a completed translation in a convenient format. If necessary, it will be quickly certified by a Notary or with the seal of the translation agency, after that it can be collected in one of the following ways:
- in the selected office
- in electronic form via e-mail or messengers
- via Russian Post
- by courier delivery
Confidentiality
The document is used solely for translation purposes and it is deleted from all data carriers immediately after the completion of work. Any risks regarding disclosure of the information contained in the document to third parties are completely excluded.
Detailed consultation
We will advise you in detail by telephone / in messengers about our services, answer related questions and suggest you how best to draw up and certify the translation in your situation.
Professional translation in any language pair
We work with all the languages of the world and with all the types of texts and documents. You can read more about our services in the Services and prices section.
Fixed price at the time of the order
Full calculation of the cost by the number of text characters is done before the order is accepted for translation and it is not subject to change.
Layout of the translated text
The translated text is positioned according to the appearance of the original. For complex projects, we offer a professional design service.
Efficiency at all stages of work
Guarantee of the compliance with the order execution time, adjusted for your deadline. The duration of work on the order (from acceptance to handing over) starts from 20 minutes.
Notarized translation
Certification of the translation by a Notary in full compliance with the legislation of the Russian Federation. If the translation is made into a foreign language (not Russian), the certification of your translation can be made in bilingual form: in Russian and in the language of the translation.
Quality guarantee
The translation undergoes multiple checks before it is certified. The error probability is minimal, still, without denying the human factor, we are always ready to correct the error if it happens. The client does not incur any additional costs for correcting a translation error.
Convenient location
Several offices in different districts of Moscow – choose where it is most convenient for you to receive a certified translation.
Services
We offer our clients a full range of translation, editing, design and certification services. Free consultation and cost calculation. Orders of any complexity. More than 50 languages of the world. Strict compliance with the agreed deadlines. Urgent translations. Certification of a Notary or with the seal of the translation agency. Lifetime guarantee for the rendered services.
Portfolio
The following examples of the translations made by our specialists will allow you to familiarize yourself with our high standards of quality and accuracy in detail.
FAQ
In this section we answer the most popular questions. Have not found the answer to your question? Contact us via e-mail, messengers or telephone for consultation. We’ll answer all your questions and help to streamline the procedure of obtaining a high-quality certified translation.
All answers
Do you make urgent notarized translation?
Yes, we make urgent translation with notarial certification. Minimum execution time: 20 minutes.
What is the minimum cost of a notarized translation?
The cost of translation depends on the document and language pair. Prices for notarized translation start from 700 RUR
How do you calculate the cost of translation?
A fixed price is set for the translation of some types of standard documents. The cost of translation of other documents is calculated according to the following formula: (Number of characters with spaces in the document / 1800) x rate for this translation direction and subject matter.
How fast do you make a translation?
The speed of translation depends on many factors: type and subject matter of the document, language of the translation, necessity of design. We always strive to complete the work as soon as possible and always take into account client’s wish and deadline.
How can I make a payment?
Individuals can pay for translation services using a QR-code or by a transfer to a phone number. Legal entities can pay for the services by an invoice made by a manager.
Do you make discounts for large volumes of translation?
Yes, discounts are available for large orders and identical documents.
Do you have an extra charge for the subject matter of the text?
When translating specialized documents, the cost of one standard page may be increased in comparison with the basic translation rate in this language pair. A manager can always inform you about the cost of translating your particular document.
Do you have an extra charge for the document layout (design)?
Translation layout, similar to the original document in the positioning of text blocks, tables, we do for free. When working with presentations, screenshots, brochures at the client’s request we can retain all the pictures and full visual compliance with the original. Professional design service is charged separately. The cost depends on the number of graphic elements and complexity of their transfer into the translation.
Can you certify the translation which has already been made?
We can carry out the certification of a translation which was not made by our specialists, if it meets the criteria of professionalism, correctness, accuracy and literacy. If the results of the evaluation show that the translation meets these criteria, we will accept it for editing and certification. Editing is a mandatory step in this case and is charged separately.
Calculate the cost
Send us a scan-copy or a high-quality photo of the document and we’ll calculate the cost and execution time for you free of charge. Please, specify your contact details so that we could inform you of the results of the performed calculation. You can also send us a document via WhatsApp or Telegram to +7-964-63-603-63
News
25 May 2025
16 May 2025
